El Cielo aquí abajo

Who has not found the Heaven — below —

Will fail it above —
For Angels rent the House next ours,
Wherever we remove —

Emily Dickinson

*

Quien no ha encontrado el Cielo — aquí abajo —
no lo hallará arriba —
pues los Ángeles alquilan la casa de al lado,
allá donde nos mudemos —

traducción de Álvaro Torres Ruiz