El Culpable

Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the Culprit — Life!

Emily Dickinson

*

¡Tengan cuidado los cirujanos

cuando cojan el bisturí!
¡Bajo sus finas incisiones
se revuelve el Culpable — la Vida!

traducción de Álvaro Torres Ruiz