Mariposas

The Pedigree of Honey
Does not concern the Bee —
A Clover, any time, to him,
Is Aristocracy —

Emily Dickinson

*

El Linaje de la Miel
no preocupa a la Abeja —
cualquier Trébol, para ella,
es Aristócrata —

traducción de Álvaro Torres Ruiz