Los Búhos

Morning — is the place for Dew —
Corn — is made at Noon —
After dinner light — for flowers —
Dukes — for Setting Sun!

Emily Dickinson

*

¡La Mañana — es el lugar para el Rocío —
el Maíz — se hace al Mediodía —
la luz tras la cena — para las flores —
los Búhos — para el Sol Poniente!

traducción de Álvaro Torres Ruiz