Tragos imperiales

The Stimulus, beyond the Grave

His Countenance to see
Supports me like imperial Drams
Afforded Day by Day.

Emily Dickinson

*

El Estímulo de ver su Rostro
más allá de la Tumba
me anima cual Tragos imperiales
servidos Día tras Día.

traducción de Álvaro Torres Ruiz