La Fama

Fame is a bee.
It has a song —
It has a sting —
Ah, too, it has a wing.

Emily Dickinson

*

La Fama es una abeja.
Tiene canción —
tiene aguijón —
y, ah, también tiene alas.

traducción de Álvaro Torres Ruiz