Are not fair as this —
Syllables of Velvet —
Sentences of Plush,
Depths of Ruby, undrained,
Hid, Lip, for Thee —
Play it were a Humming Bird —
And just sipped — me —
Emily Dickinson
*
Ninguna carta que pueda escribir
Es tan hermosa como ésta —
Sílabas de Terciopelo —
Frases de Felpa,
Profundidades de Rubí, sin drenar,
Labio, escondido, para Vos —
Juega con ella como si fueras un Picaflor —
Y — me — sorbieras —
Es tan hermosa como ésta —
Sílabas de Terciopelo —
Frases de Felpa,
Profundidades de Rubí, sin drenar,
Labio, escondido, para Vos —
Juega con ella como si fueras un Picaflor —
Y — me — sorbieras —
traducción de Álvaro Torres Ruiz
No hay comentarios:
Publicar un comentario