Are Friends Delight or Pain?
Could Bounty but remain
Riches were good —
But if they only stay
Ampler to fly away
Riches are sad.
Emily Dickinson
*
¿Los Amigos son Placer o Dolor?
Si la Abundancia perdurara
las Riquezas bastarían —
Pero si sólo sobran
para salir volando
la Riquezas son tristes.
traducción de Álvaro Torres Ruiz
No hay comentarios:
Publicar un comentario