Novia del Espíritu Santo

Given in Marriage unto Thee

Oh thou Celestial Host —
Bride of the Father and the Son
Bride of the Holy Ghost.

Other Betrothal shall dissolve —
Wedlock of Will, decay —
Only the Keeper of this Ring
Conquer Mortality —

Emily Dickinson

*

Entregada en Matrimonio a Vos
Oh Celestial Anfitrión —
Novia del Padre y también del Hijo
Novia del Espíritu Santo.

Las demás Promesas se disolverán —
el Matrimonio Voluntario, caerá —
tan sólo la Guardiana de este Anillo
vencerá la Mortalidad —

traducción de Álvaro Torres Ruiz