Porche de Gnomo

Drab Habitation of Whom?
Tabernacle or Tomb —
Or Dome of Worm —
Or Porch of Gnome —
Or some Elf’s Catacomb?

Emily Dickinson

*

¿Parda Morada de Quién? 

¿Tabernáculo o Tumba —
o Cúpula de Gusano —
o Porche de Gnomo —
o Catacumbas de un Elfo?

traducción de Álvaro Torres Ruiz