Un Corazón

Portraits are to daily faces

As an Evening West,
To a fine, pedantic sunshine —
In a satin Vest!

Emily Dickinson

*

¡Los Retratos son a los rostros comunes
lo que un Oeste Vespertino,
a un pedante y refinado sol —
con un Traje de satén!

Traducción de Álvaro Torres Ruiz