Barcos Púrpura

Where Ships of Purple — gently toss —

On Seas of Daffodil —
Fantastic Sailors — mingle —
And then — the Wharf is still!

Emily Dickinson

*

Donde Barcos Púrpura — se balancean —
sobre Mares de Narcisos —
Marineros fantásticos — se mezclan —
y entonces — ¡el Muelle calla!

traducción de Álvaro Torres Ruiz